1 00:00:00,710 --> 00:00:51,990 [Música] 2 00:00:52,558 --> 00:00:55,558 oh 3 00:01:03,850 --> 00:01:14,400 [Música] 4 00:01:12,640 --> 00:01:16,159 John, deberíamos habernos puesto al día con eso. 5 00:01:14,400 --> 00:01:18,320 escribiendo algo hoy 6 00:01:16,159 --> 00:01:20,690 Vinieron aquí anoche. Nos maravillamos. 7 00:01:18,319 --> 00:01:33,879 ponte al día con ellos mañana 8 00:01:20,689 --> 00:01:33,879 [Música] 9 00:01:37,280 --> 00:01:40,280 mira 10 00:01:46,879 --> 00:02:06,000 oh 11 00:01:49,730 --> 00:02:09,000 [Música] 12 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 extranjero 13 00:02:10,719 --> 00:02:16,560 bueno permítanme presentarme 14 00:02:14,000 --> 00:02:19,598 mi nombre es wendy harper 15 00:02:16,560 --> 00:02:21,840 uh y lo que bostezo podría ser mi nombre no lo es 16 00:02:19,598 --> 00:02:23,519 john knox me alegro de conocerle señor knox y 17 00:02:21,840 --> 00:02:26,560 Me alegro de conocerte, encanto, esposa y tu 18 00:02:23,520 --> 00:02:28,239 familia feliz ahora permítanme ofrecerles una 19 00:02:26,560 --> 00:02:29,840 perspectiva, esta es nuestra nueva patente alta 20 00:02:28,239 --> 00:02:32,080 Acero rectificado hueco a presión y gran 21 00:02:29,840 --> 00:02:34,400 Molino de viento con rodamiento de bolas de cerebro rígido cada uno 22 00:02:32,080 --> 00:02:36,719 uno garantizado para tirar 3.000 galones de 23 00:02:34,400 --> 00:02:38,640 agua caliente agua fría cualquier tipo de agua 24 00:02:36,719 --> 00:02:40,639 sobre el árbol más alto que jamás haya crecido 25 00:02:38,639 --> 00:02:42,958 las orillas del río 20 lejos 26 00:02:40,639 --> 00:02:45,279 ventoso es mi nombre molinos de viento mi negocio 27 00:02:42,959 --> 00:02:47,680 y ahora estaré encantado de tomar tu pedido 28 00:02:45,280 --> 00:02:50,080 No necesito un molino de viento, ahora déjame. 29 00:02:47,680 --> 00:02:53,040 mostrarte que también llevo una actividad secundaria de 30 00:02:50,080 --> 00:02:55,760 alcohol y trapeador trapeador kittles y colas 31 00:02:53,039 --> 00:02:57,598 uh, hierros de tiro, cuchillos para arrancar el cuero cabelludo 32 00:02:55,759 --> 00:03:00,639 El gobierno ofrece por ti diez dólares. 33 00:02:57,598 --> 00:03:02,560 cada uno de los exploradores indios hostiles ahora aquí 34 00:03:00,639 --> 00:03:05,039 es un cuchillo para arrancar el cuero cabelludo siendo tratado por un 35 00:03:02,560 --> 00:03:07,519 compañero por el nombre de boeing garantizado 36 00:03:05,039 --> 00:03:10,318 para hacer el trabajo con la piel más resbaladiza 37 00:03:07,519 --> 00:03:13,120 Los ojos de una papa incluso un bebé puede 38 00:03:10,318 --> 00:03:15,759 Úselos sin cuero cabelludo 39 00:03:13,120 --> 00:03:18,560 Entonces ¿qué pasa con algunos? 40 00:03:15,759 --> 00:03:21,280 Algunas serpientes de lucha épicas y picantes de Liverpool 41 00:03:18,560 --> 00:03:24,080 al aceite o un poco de salsa o tal vez algo rico 42 00:03:21,280 --> 00:03:26,959 tónico para el cabello billy o algunos sabores para barba 43 00:03:24,080 --> 00:03:29,120 con todos los perfumes de arabia 44 00:03:26,959 --> 00:03:31,519 O tal vez podría venderte algo nuevo y bonito. 45 00:03:29,120 --> 00:03:34,400 ron de inglaterra para especias de serpiente 46 00:03:31,519 --> 00:03:36,400 o algún virginia de primer nivel acechando 47 00:03:34,400 --> 00:03:38,879 ¿Y ahora qué pasa con una de mis nuevas patentes? 48 00:03:36,400 --> 00:03:40,959 pararrayos 49 00:03:38,878 --> 00:03:43,280 diles niños de tu propia apariencia 50 00:03:40,959 --> 00:03:46,239 Peaky, ¿qué pasa con algo de mi terreno? 51 00:03:43,280 --> 00:03:48,158 Medicina para el gusano de la semilla de calabaza garantizada 52 00:03:46,239 --> 00:03:50,719 Haz el truco como por arte de magia que tenemos. 53 00:03:48,158 --> 00:03:52,479 todo lo que necesitamos bueno ese es mi 54 00:03:50,719 --> 00:03:54,239 negocio pollo hoy plumas mañana 55 00:03:52,479 --> 00:03:56,959 Bueno, si no puedo vender algo, siempre 56 00:03:54,239 --> 00:03:59,840 haz que sea una broma para regalar algo 57 00:03:56,959 --> 00:04:02,140 Aquí, muchacho, aquí tienes un excelente caramelo de cazador. 58 00:03:59,840 --> 00:04:09,080 cada uno de ellos 59 00:04:02,139 --> 00:04:09,079 [Música] 60 00:04:15,849 --> 00:04:26,750 [Música] 61 00:04:27,279 --> 00:04:32,239 Ah, justo cuando pensaba ¿cuál es tu madre? 62 00:04:30,478 --> 00:04:34,159 este chico tiene un diente que necesita 63 00:04:32,240 --> 00:04:36,160 sal ahora 64 00:04:34,160 --> 00:04:38,080 Soy los dos últimos hacia este lado de 65 00:04:36,160 --> 00:04:40,000 las montañas rocosas y yo haré el trabajo 66 00:04:38,079 --> 00:04:42,959 por solo un dolar que dices entonces 67 00:04:40,000 --> 00:04:44,720 será mejor que lo saques a escondidas ahora abre tu 68 00:04:42,959 --> 00:04:46,719 boca y cierra los ojos y te daré 69 00:04:44,720 --> 00:04:49,600 Tienes algo para hacer tu ropa sabia. 70 00:04:46,720 --> 00:04:49,600 un poco de hiedra 71 00:04:50,800 --> 00:04:58,100 ahí estás cariño y no te dolió 72 00:04:54,870 --> 00:04:58,100 [Música] 73 00:05:01,930 --> 00:05:07,840 [Música] 74 00:05:04,800 --> 00:05:11,600 Oye, deja de quitarle esa arma. 75 00:05:07,839 --> 00:05:15,038 La medianoche suena, no lo olvides. 76 00:05:11,600 --> 00:05:16,000 nunca debes decir eso otra vez 77 00:05:15,038 --> 00:05:18,560 bueno 78 00:05:16,000 --> 00:05:23,000 Tengo que irme, aquí está el dólar. 79 00:05:18,560 --> 00:05:23,000 gracias bueno adios 80 00:05:25,279 --> 00:05:30,000 ¿Cuándo saliste de Saint Joe ayer? 81 00:05:28,000 --> 00:05:32,160 perdimos el vagón que esperamos 82 00:05:30,000 --> 00:05:34,319 ponte al día con eso mañana somos bonitos 83 00:05:32,160 --> 00:05:36,800 icónico oxidado pero con estos aviones llenos 84 00:05:34,319 --> 00:05:38,719 de indios y personajes desesperados bien 85 00:05:36,800 --> 00:05:40,960 buena suerte señor caballero bueno buena suerte para 86 00:05:38,720 --> 00:05:40,960 tu 87 00:05:45,439 --> 00:05:50,360 mareado ahí arriba demonio mareado videos 88 00:05:56,319 --> 00:06:01,520 eres tan pequeño 89 00:05:58,639 --> 00:06:04,639 apenas eres lo suficientemente grande para entender 90 00:06:01,519 --> 00:06:08,318 pero nuestro señor nos dio un mandamiento 91 00:06:04,639 --> 00:06:08,319 no robarás 92 00:06:08,879 --> 00:06:14,159 pero ahora se está acercando 93 00:06:12,079 --> 00:06:17,120 ven niños 94 00:06:14,160 --> 00:06:19,360 la pequeña oración que te enseñé 95 00:06:17,120 --> 00:06:22,240 es nuestro único par de hijos 96 00:06:19,360 --> 00:06:23,919 y nadie más tiene uno igual 97 00:06:22,240 --> 00:06:26,240 ahora entonces 98 00:06:23,918 --> 00:06:28,159 si debería morir 99 00:06:26,240 --> 00:06:32,079 antes de la noche 100 00:06:28,160 --> 00:06:34,410 debería morir antes de la noche 101 00:06:32,079 --> 00:06:36,240 le pregunto a nuestro señor 102 00:06:34,410 --> 00:06:40,880 [Música] 103 00:06:36,240 --> 00:06:42,639 Le pido a nuestro señor con todas mis fuerzas con 104 00:06:40,879 --> 00:06:45,199 toda mi mente 105 00:06:42,639 --> 00:06:48,639 para tomar mi alma 106 00:06:45,199 --> 00:06:48,639 tomarme a mi mismo 107 00:06:51,120 --> 00:06:59,399 hasta que por fin veo su cara 108 00:06:54,959 --> 00:06:59,399 ¿Lo veré? 109 00:07:04,019 --> 00:07:42,539 [Música] 110 00:07:43,759 --> 00:07:45,840 tu 111 00:07:52,209 --> 00:08:11,209 [Música] 112 00:08:19,519 --> 00:08:24,560 pequeño coche funky ellos 113 00:08:21,839 --> 00:08:27,839 creo que me los quedaré 114 00:08:24,560 --> 00:08:28,870 Golpeé a los caballos y llevé el carro. 115 00:08:27,839 --> 00:08:32,019 salir del camino 116 00:08:28,870 --> 00:08:32,019 [Música] 117 00:08:35,120 --> 00:08:38,120 mamá 118 00:08:45,120 --> 00:08:48,120 oh 119 00:08:48,950 --> 00:09:00,160 [Música] 120 00:09:02,480 --> 00:09:05,920 ¿Encontraste algo para lograr? 121 00:09:06,480 --> 00:09:12,080 no mamá 122 00:09:08,720 --> 00:09:12,080 ni siquiera una trampa para los pies 123 00:09:12,559 --> 00:09:15,439 supongo que el 124 00:09:14,240 --> 00:09:18,320 hizo 125 00:09:15,440 --> 00:09:20,160 no hay planes asa no esta muerto 126 00:09:18,320 --> 00:09:23,480 Tengo que ser mejor para él si lo fuera. 127 00:09:20,159 --> 00:09:23,480 con tu pata 128 00:09:25,980 --> 00:09:32,028 [Música] 129 00:09:32,480 --> 00:09:37,240 llegaremos allí 130 00:09:34,240 --> 00:09:37,240 de alguna manera 131 00:09:43,519 --> 00:09:47,759 Ah, buenos días caballeros, permítanme ofrecerles. 132 00:09:46,080 --> 00:09:49,440 Usted un prospecto de nuestra nueva patente alta 133 00:09:47,759 --> 00:09:51,278 Grado de techo holograma de presión rígido 134 00:09:49,440 --> 00:09:53,760 molino de viento del rodamiento de bolas del marco cada uno 135 00:09:51,278 --> 00:09:53,759 garantizado 136 00:09:56,399 --> 00:10:00,159 ah 137 00:09:57,278 --> 00:10:02,078 buenos días maría buenos días señora knox 138 00:10:00,159 --> 00:10:03,919 buenos días maría buenos días tiene el 139 00:10:02,078 --> 00:10:06,159 Llegó la etapa pero estoy aceptando mi 140 00:10:03,919 --> 00:10:07,360 padre todavía no me permites ofrecerte 141 00:10:06,159 --> 00:10:09,679 un catalogo 142 00:10:07,360 --> 00:10:12,639 tiene que llegan racimos de la lluvia 143 00:10:09,679 --> 00:10:14,719 estoy buscando a mi hijo todavía no lo permito 144 00:10:12,639 --> 00:10:18,120 Me ofrezco para ofrecerles un catálogo aquí viene el 145 00:10:14,720 --> 00:10:18,120 escenario ahora 146 00:10:19,600 --> 00:10:23,000 sal del camino 147 00:10:36,078 --> 00:10:40,000 hola cariño 148 00:10:37,679 --> 00:10:41,838 oh hola padre es tan bueno tenerte 149 00:10:40,000 --> 00:10:44,559 De nuevo en casa vinimos a encontrarte con el 150 00:10:41,839 --> 00:10:44,560 buggy 151 00:10:45,360 --> 00:10:49,039 Oh, ¿qué pasa? Bueno, Clint ha estado en 152 00:10:47,278 --> 00:10:51,919 algunas acciones señor chrisman ¿qué pasa con el 153 00:10:49,039 --> 00:10:54,000 correo de california bueno muchachos está decidido 154 00:10:51,919 --> 00:10:55,919 El Pony Express está pasando por nosotros. 155 00:10:54,000 --> 00:10:57,440 Tengo que enviar el correo a California y 156 00:10:55,919 --> 00:10:58,399 llévalo ahí rápido ¿cómo vas a hacerlo? 157 00:10:57,440 --> 00:11:00,480 hazlo 158 00:10:58,399 --> 00:11:02,000 mis mayores waddell y russell son 159 00:11:00,480 --> 00:11:04,240 vamos a dar esto vamos a conseguir 160 00:11:02,000 --> 00:11:07,039 el correo de saint joe a sacramento en 161 00:11:04,240 --> 00:11:07,039 menos de 10 días 162 00:11:07,839 --> 00:11:11,760 se va a hacer 163 00:11:09,839 --> 00:11:14,079 Hola señor, soy reportero del 164 00:11:11,759 --> 00:11:15,519 demócrata del estado de missouri, ¿te importaría? 165 00:11:14,078 --> 00:11:18,239 dándome algunos detalles de tu 166 00:11:15,519 --> 00:11:20,000 empresa bien para empezar estamos 167 00:11:18,240 --> 00:11:22,320 Voy a llamar a este servicio el pony. 168 00:11:20,000 --> 00:11:25,120 expresar los ponis 169 00:11:22,320 --> 00:11:27,360 calificar habrá 190 estaciones repartidas 170 00:11:25,120 --> 00:11:28,959 En todo el país necesitaremos 80 de los 171 00:11:27,360 --> 00:11:31,519 Los hombres más entusiastas y duros del mundo. 172 00:11:28,958 --> 00:11:33,439 oeste por sus corredores y 500 de los mejores 173 00:11:31,519 --> 00:11:34,480 caballos americanos de sangre para montar 174 00:11:33,440 --> 00:11:36,800 acciones 175 00:11:34,480 --> 00:11:39,800 digamos que aquí viene algo de su stock ahora, señor 176 00:11:36,799 --> 00:11:39,799 crisman 177 00:12:04,078 --> 00:12:08,638 te ves genial 178 00:12:06,720 --> 00:12:11,839 dulce aguardiente de manzana recién sacado del barril 179 00:12:08,639 --> 00:12:13,919 por rapido 180 00:12:11,839 --> 00:12:14,800 hola señor chrisman hola 181 00:12:13,919 --> 00:12:16,000 oye 182 00:12:14,799 --> 00:12:18,639 ¿Conseguiste lo que buscabas? 183 00:12:16,000 --> 00:12:20,320 washington sí clint el pony express es 184 00:12:18,639 --> 00:12:21,919 pasando quiero hablar contigo 185 00:12:20,320 --> 00:12:23,120 sobre eso me gustaría ser el primero en 186 00:12:21,919 --> 00:12:24,319 voluntario 187 00:12:23,120 --> 00:12:25,759 pero primero será mejor que redondees eso 188 00:12:24,320 --> 00:12:27,440 Manojo de colas de escoba tuyas y consíguelas. 189 00:12:25,759 --> 00:12:29,039 en el ovalo y corrales antes de que patee 190 00:12:27,440 --> 00:12:32,839 esto hecho pedazos 191 00:12:29,039 --> 00:12:32,838 como si tuvieras razón en eso 192 00:12:40,799 --> 00:12:44,719 Entonces trabajas en la cámara del estado de Missouri. 193 00:12:43,120 --> 00:12:47,839 ¿Conoces a algún tipo que trabaje en eso? 194 00:12:44,720 --> 00:12:47,839 papel para el nombre mio 195 00:12:48,879 --> 00:12:51,919 padre 196 00:12:50,399 --> 00:12:53,278 No dejarías que Prank se uniera al pony. 197 00:12:51,919 --> 00:12:55,278 expresar 198 00:12:53,278 --> 00:12:57,039 por qué no por qué porque 199 00:12:55,278 --> 00:12:59,278 bueno solo porque 200 00:12:57,039 --> 00:12:59,278 oh 201 00:12:59,759 --> 00:13:03,759 Bueno, eso depende de lo que sea que tú y 202 00:13:01,200 --> 00:13:07,839 martha dice sobre eso cariño 203 00:13:03,759 --> 00:13:07,838 pero voy a necesitar hombres como Clint 204 00:13:15,039 --> 00:13:19,278 amas a Clint, ¿no lo sabes? 205 00:13:17,679 --> 00:13:21,039 sabes que lo hago 206 00:13:19,278 --> 00:13:23,039 si, supongo que sí 207 00:13:21,039 --> 00:13:24,639 amaba a su padre 208 00:13:23,039 --> 00:13:27,120 pero el pony express va a ser 209 00:13:24,639 --> 00:13:29,759 peligroso no me gusta la idea de clint 210 00:13:27,120 --> 00:13:33,600 No vamos, María, nosotras las mujeres del oeste. 211 00:13:29,759 --> 00:13:36,639 No es genial adónde van nuestros hombres, nosotros los seguimos. 212 00:13:33,600 --> 00:13:36,639 ¿entiendes? 213 00:13:37,120 --> 00:13:41,120 si 214 00:13:38,320 --> 00:13:41,120 lo entiendo 215 00:13:43,120 --> 00:13:46,320 Bueno, ven ahora y ayúdame a hacer el 216 00:13:44,399 --> 00:13:50,919 de compras y tendremos una muy especial 217 00:13:46,320 --> 00:13:50,920 Cena para tu padre y Clint esta noche. 218 00:14:23,600 --> 00:14:27,199 Ahora soy una buena gente, ha llegado el momento. 219 00:14:25,360 --> 00:14:28,639 cuando los barcos van sin velas 220 00:14:27,198 --> 00:14:30,719 Llegará el momento en que los carros irán. 221 00:14:28,639 --> 00:14:33,198 sin caballos y cuando las máquinas lo harán 222 00:14:30,720 --> 00:14:35,600 robar por el aire como pájaros y en 223 00:14:33,198 --> 00:14:37,838 mientras tanto lo que necesitas es más grande y 224 00:14:35,600 --> 00:14:39,759 mejores molinos de viento oye 225 00:14:37,839 --> 00:14:41,440 Compré uno de tus molinos de viento y 226 00:14:39,759 --> 00:14:43,519 no funcionaría 227 00:14:41,440 --> 00:14:45,360 Bueno, te garanticé que funcionaría en el 228 00:14:43,519 --> 00:14:46,720 Río Swanny ahora lo recuperarás 229 00:14:45,360 --> 00:14:50,120 allí y si no funciona obtendrás 230 00:14:46,720 --> 00:14:50,120 te devolvemos tu dinero 231 00:15:13,839 --> 00:15:18,399 solo un minuto joven 232 00:15:16,240 --> 00:15:20,959 ¿Puedo interesarte en uno de nuestros nuevos? 233 00:15:18,399 --> 00:15:20,958 molinos de viento 234 00:15:24,240 --> 00:15:28,000 Si necesitara uno, simplemente te contrataría y 235 00:15:26,078 --> 00:15:28,799 ponerte en un campo y dejarte escupir caliente 236 00:15:28,000 --> 00:15:31,440 aire 237 00:15:28,799 --> 00:15:34,159 ahora mira aquí joven toma tu pata 238 00:15:31,440 --> 00:15:35,759 desde mi hombro 239 00:15:34,159 --> 00:15:39,278 y no vuelvas a hacer eso a menos que 240 00:15:35,759 --> 00:15:39,278 quiero saber qué significa un período 241 00:15:39,360 --> 00:15:42,159 aquí espera 242 00:15:47,759 --> 00:15:52,800 Si pensara que quería insultarme, lo haría. 243 00:15:50,799 --> 00:15:55,120 dime que quiso decir con eso 244 00:15:52,799 --> 00:15:56,879 quiere decir que puntúa sus palabras con 245 00:15:55,120 --> 00:15:59,519 balas wendy 246 00:15:56,879 --> 00:16:02,159 pagar por un pasajero en pony express no es alto 247 00:15:59,519 --> 00:16:04,639 son 50 a 100 al mes y encontré 248 00:16:02,159 --> 00:16:07,838 dependiendo del peligro del techo 249 00:16:04,639 --> 00:16:10,079 bueno estoy pidiendo el relevo más difícil 250 00:16:07,839 --> 00:16:11,680 tu nombre ace carter 251 00:16:10,078 --> 00:16:14,319 cuantos años tienes 252 00:16:11,679 --> 00:16:16,958 Bueno, tengo más de 21 años, creo. 253 00:16:14,320 --> 00:16:16,959 de donde eres 254 00:16:17,440 --> 00:16:23,040 nuestro país de Kansas alrededor de Fort Smith 255 00:16:20,399 --> 00:16:25,278 llevar alguna credencial, sí 256 00:16:23,039 --> 00:16:28,159 por favor 257 00:16:25,278 --> 00:16:28,159 puedo verlos 258 00:16:35,198 --> 00:16:39,758 Eres bastante hábil con tus seis armas. 259 00:16:37,120 --> 00:16:42,480 bueno, realmente no lo intenté 260 00:16:39,759 --> 00:16:44,800 ¿Cómo llamas a eso? 261 00:16:42,480 --> 00:16:46,959 pasemos lista a la frontera 262 00:16:44,799 --> 00:16:48,719 Me imaginé que era un hombre montado en un pony. 263 00:16:46,958 --> 00:16:50,799 expresar 264 00:16:48,720 --> 00:16:53,120 seis están llenos sería una buena mano 265 00:16:50,799 --> 00:16:53,120 también 266 00:16:54,879 --> 00:16:57,439 uno dos 267 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 tres 268 00:16:57,440 --> 00:16:59,600 cuatro 269 00:16:58,480 --> 00:17:01,920 cinco 270 00:16:59,600 --> 00:17:01,920 seis 271 00:17:02,240 --> 00:17:07,038 Ya veo, por supuesto, no conté el 272 00:17:04,640 --> 00:17:07,038 indios 273 00:17:09,599 --> 00:17:11,918 bueno 274 00:17:13,199 --> 00:17:16,640 no lo sé 275 00:17:14,480 --> 00:17:19,199 Casi he decidido que he estado 276 00:17:16,640 --> 00:17:21,199 insultado soy un hombre de paz pero cuando 277 00:17:19,199 --> 00:17:24,720 levanta la caspa, soy un rodillo de cola rasgada 278 00:17:21,199 --> 00:17:26,640 del cañón camarader soy un pato diamante 279 00:17:24,720 --> 00:17:28,558 con 10 sonajeros y un boton soy un 280 00:17:26,640 --> 00:17:33,038 monstruo sanador un escorpión de dos colas un 281 00:17:28,558 --> 00:17:33,038 tarántula todo enrollado en uno soy 282 00:17:39,119 --> 00:17:46,558 espera un minuto no dispares no dispares 283 00:17:43,119 --> 00:17:48,639 alguien acaba de entrar ahí me insultó 284 00:17:46,558 --> 00:17:52,160 el no pudo 285 00:17:48,640 --> 00:17:52,160 Si fuera yo, ¿qué harías? 286 00:17:54,000 --> 00:17:59,319 si no tuviera un mejor tiro que 287 00:17:55,679 --> 00:17:59,320 que yo correría 288 00:18:01,359 --> 00:18:06,000 Voy a esperar aquí hasta que venga. 289 00:18:03,599 --> 00:18:08,879 fuera y luego voy a 290 00:18:06,000 --> 00:18:10,420 circularlo oye wendy 291 00:18:08,880 --> 00:18:13,039 tíralo a él lo harás mejor 292 00:18:10,420 --> 00:18:14,640 [Risas] 293 00:18:13,038 --> 00:18:16,240 Ahí está el paso sur. 294 00:18:14,640 --> 00:18:18,240 cheyenne 295 00:18:16,240 --> 00:18:19,599 ese es el que me gustaria tener 296 00:18:18,240 --> 00:18:21,519 ese es el tramo más peligroso de 297 00:18:19,599 --> 00:18:24,959 país en la ruta 298 00:18:21,519 --> 00:18:26,798 ¿Por qué quieres esa carrera en particular? 299 00:18:24,960 --> 00:18:28,400 ese es el trabajo de un hombre 300 00:18:26,798 --> 00:18:29,839 y el jinete tendrá que llevar un hombre 301 00:18:28,400 --> 00:18:31,759 posibilidades 302 00:18:29,839 --> 00:18:33,439 ese país del paso sur está infestado de 303 00:18:31,759 --> 00:18:34,720 forajidos 304 00:18:33,440 --> 00:18:36,480 es 305 00:18:34,720 --> 00:18:38,400 Me gustaría tener un hombre en ese relevo. 306 00:18:36,480 --> 00:18:40,880 saber un poco más sobre ti puede ser un 307 00:18:38,400 --> 00:18:42,880 Buen escritor, puede que seas hábil con un arma. 308 00:18:40,880 --> 00:18:44,799 De hecho, puede que tú también lo estés un poco. 309 00:18:42,880 --> 00:18:46,160 rápido en el gatillo escuche señor navidad 310 00:18:44,798 --> 00:18:47,599 No sé nada sobre ti excepto 311 00:18:46,160 --> 00:18:51,200 lo que me has dicho 312 00:18:47,599 --> 00:18:52,959 Me gustaría un poco de tiempo para pensarlo 313 00:18:51,200 --> 00:18:54,160 cuando 314 00:18:52,960 --> 00:18:56,079 decir 315 00:18:54,160 --> 00:18:57,440 una hora 316 00:18:56,079 --> 00:19:00,240 esta bien 317 00:18:57,440 --> 00:19:00,240 no estés cerca 318 00:19:02,160 --> 00:19:06,880 y si vendes a Adam cuando lo sean 319 00:19:03,839 --> 00:19:06,879 seguro que no te los pierdes 320 00:19:07,440 --> 00:19:11,519 ¿Por qué no miras por dónde vas? 321 00:19:09,519 --> 00:19:13,200 lo siento, no te vi 322 00:19:11,519 --> 00:19:14,558 bueno echaré un buen vistazo 323 00:19:13,200 --> 00:19:16,720 Crees que me reconocerás cuando me veas. 324 00:19:14,558 --> 00:19:19,119 otra vez con ese espacio 325 00:19:16,720 --> 00:19:20,720 por qué no 326 00:19:19,119 --> 00:19:23,038 Me parece que ocupas muchísimo 327 00:19:20,720 --> 00:19:25,440 espacio para un joven 328 00:19:23,038 --> 00:19:29,240 Alguna objeción, no si te haces a un lado. 329 00:19:25,440 --> 00:19:29,240 y déjame pasar por esa puerta 330 00:19:45,919 --> 00:19:48,240 bueno 331 00:19:48,960 --> 00:19:53,840 No te asustes, ni siquiera está cargado. 332 00:19:54,079 --> 00:19:56,960 lo guardaré 333 00:19:57,679 --> 00:20:02,000 Luego, cuando salimos de los aviones después 334 00:19:59,839 --> 00:20:03,119 pero estoy decepcionado, en cierto modo pensé 335 00:20:02,000 --> 00:20:05,038 en esto 336 00:20:03,119 --> 00:20:06,879 no tiene tanto dinero 337 00:20:05,038 --> 00:20:08,960 sino como parte del mayor 338 00:20:06,880 --> 00:20:10,559 cosa que alguna vez pasó en el oeste 339 00:20:08,960 --> 00:20:12,079 expresar 340 00:20:10,558 --> 00:20:15,678 es una lástima kent 341 00:20:12,079 --> 00:20:18,839 Me gustaría tenerlo pero así es. 342 00:20:15,679 --> 00:20:18,840 yo estaba 343 00:20:21,650 --> 00:20:24,709 [Música] 344 00:20:30,000 --> 00:20:33,558 permítame señora 345 00:20:35,679 --> 00:20:40,798 ahi estas gracias mi niño 346 00:20:38,640 --> 00:20:42,720 Eres un extraño en Saint Joe Whiter. 347 00:20:40,798 --> 00:20:44,558 eso es correcto 348 00:20:42,720 --> 00:20:47,519 de donde vienes 349 00:20:44,558 --> 00:20:52,480 oh suroeste 350 00:20:47,519 --> 00:20:52,480 Bueno, gracias de nuevo, perfecto. 351 00:20:56,640 --> 00:20:59,440 vives aquí aproximadamente 352 00:21:00,159 --> 00:21:05,760 No defino eso oh no, puedo hablar 353 00:21:03,679 --> 00:21:07,038 Ahora puedo decir que cambies de opinión. 354 00:21:05,759 --> 00:21:08,798 sin clip 355 00:21:07,038 --> 00:21:12,879 pero aquí harás tu parte 356 00:21:08,798 --> 00:21:12,879 proporcionando las acciones para el pony express 357 00:21:14,240 --> 00:21:17,919 disculpe jorge 358 00:21:16,480 --> 00:21:19,599 mamá 359 00:21:17,919 --> 00:21:21,840 El señor Kristen me dará ese trabajo. 360 00:21:19,599 --> 00:21:23,599 contado con por qué no 361 00:21:21,839 --> 00:21:25,599 bueno 362 00:21:23,599 --> 00:21:27,359 en parte en tu cuenta 363 00:21:25,599 --> 00:21:29,439 y luego está maría 364 00:21:27,359 --> 00:21:32,319 George los ponis es más grande que cualquier otro. 365 00:21:29,440 --> 00:21:34,080 mujer nuestro hijo o un amor 366 00:21:32,319 --> 00:21:36,319 Mary y yo hemos hablado de eso una y otra vez. 367 00:21:34,079 --> 00:21:38,000 hemos decidido 368 00:21:36,319 --> 00:21:40,240 le has prometido a la gente de esta nación 369 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 algo que creen que es imposible 370 00:21:40,240 --> 00:21:44,400 y tienes que cumplir con eso 371 00:21:42,000 --> 00:21:45,919 Lo prometo, pero se necesitarán los mejores hombres. 372 00:21:44,400 --> 00:21:48,080 puede conseguir 373 00:21:45,919 --> 00:21:50,159 Habrá momentos en que la valentía y 374 00:21:48,079 --> 00:21:52,000 el coraje continuará y cuando el 375 00:21:50,159 --> 00:21:54,080 Los cuerpos de ustedes han resistido más de 376 00:21:52,000 --> 00:21:55,679 la carne humana puede soportar 377 00:21:54,079 --> 00:21:58,720 cuando tendrán que atravesar el fuego 378 00:21:55,679 --> 00:22:02,159 e inundaciones y sobre montañas y ardiendo 379 00:21:58,720 --> 00:22:03,200 jesuitas pero esta guerra contra el tiempo debe 380 00:22:02,159 --> 00:22:06,960 ser ganado 381 00:22:03,200 --> 00:22:06,960 el correo debe pasar 382 00:22:10,720 --> 00:22:16,480 y entonces george te estoy pidiendo que me des mi 383 00:22:13,599 --> 00:22:16,480 hijo una oportunidad 384 00:22:16,558 --> 00:22:22,639 y si tuviera mi otro hijo 385 00:22:18,960 --> 00:22:22,640 con mucho gusto le daría dos 386 00:22:24,839 --> 00:22:30,158 pedernal el hijo de una madre así no lo hará 387 00:22:28,079 --> 00:22:34,079 fallar en el expreso 388 00:22:30,159 --> 00:22:34,080 Voy a alistarte aquí y ahora. 389 00:22:36,720 --> 00:22:41,839 ¿Qué escritor del pony expresa el 390 00:22:38,558 --> 00:22:41,839 la empresa regala uno de estos 391 00:22:43,200 --> 00:22:45,679 la biblia 392 00:22:44,400 --> 00:22:47,280 si 393 00:22:45,679 --> 00:22:51,080 ¿Repetirás las palabras que encontrarás? 394 00:22:47,279 --> 00:22:51,079 impreso en la guarda 395 00:22:54,319 --> 00:22:59,200 Por la presente juro que mientras esté en el 396 00:22:57,119 --> 00:23:01,599 empleado del pony express 397 00:22:59,200 --> 00:23:04,080 seré fiel a mis deberes y así 398 00:23:01,599 --> 00:23:06,240 Dirigir todos mis actos para mantener el 399 00:23:04,079 --> 00:23:09,839 confianza de mis empleadores 400 00:23:06,240 --> 00:23:09,839 así que ayúdame dios 401 00:23:14,640 --> 00:23:18,080 gracias señor chrisman 402 00:23:16,558 --> 00:23:19,519 pero ¿qué hay de malo en decirme dónde? 403 00:23:18,079 --> 00:23:21,519 tu vives 404 00:23:19,519 --> 00:23:22,879 ¿Por qué quieres saber que me gustaría venir? 405 00:23:21,519 --> 00:23:25,119 ven y nos vemos 406 00:23:22,880 --> 00:23:27,120 me temo que estarías perdiendo el tiempo 407 00:23:25,119 --> 00:23:29,279 Eddie comprometido 408 00:23:27,119 --> 00:23:32,399 Tal vez pueda hacerte cambiar tu 409 00:23:29,279 --> 00:23:35,599 importa, no lo creo, ya ves 410 00:23:32,400 --> 00:23:37,679 estoy muy enamorado porque 411 00:23:35,599 --> 00:23:39,918 Acabo de contratar al primer escritor para el 412 00:23:37,679 --> 00:23:42,159 pony expreso felicitaciones 413 00:23:39,919 --> 00:23:45,278 gracias por mirar 414 00:23:42,159 --> 00:23:45,278 Apuesto a que haces la diferencia 415 00:23:46,720 --> 00:23:49,278 Estoy listo para recibir sus solicitudes. 416 00:23:48,400 --> 00:23:52,000 orden 417 00:23:49,278 --> 00:23:52,000 ven aqui clint 418 00:23:53,038 --> 00:23:59,519 Bueno, ahora tienes lo que siempre has tenido. 419 00:23:54,640 --> 00:23:59,520 quería significado cual el beso del trabajo 420 00:23:59,759 --> 00:24:03,200 no se preocupe señora 421 00:24:01,440 --> 00:24:05,840 No me enredaré con él mientras sus mujeres 422 00:24:03,200 --> 00:24:05,840 la gente está alrededor 423 00:24:08,159 --> 00:24:10,720 adios 424 00:24:13,359 --> 00:24:18,759 Él te dice cualquier cosa, Murray, no, Clint. 425 00:24:15,200 --> 00:24:18,759 él no dijo nada 426 00:24:23,759 --> 00:24:28,798 obtienes la sonrisa del caballo y esperaremos 427 00:24:25,599 --> 00:24:30,879 para ti esta bien mama 428 00:24:28,798 --> 00:24:32,960 bueno crisman 429 00:24:30,880 --> 00:24:34,559 Decídete bien, he decidido hacerlo. 430 00:24:32,960 --> 00:24:35,519 dale la carrera que pediste a otro 431 00:24:34,558 --> 00:24:37,038 hombre 432 00:24:35,519 --> 00:24:39,440 pero tal vez podamos reunirnos 433 00:24:37,038 --> 00:24:43,079 otra carrera 434 00:24:39,440 --> 00:24:43,080 ahora gracias 435 00:24:48,000 --> 00:24:51,519 entonces eres una de esas escuelas dominicales 436 00:24:49,599 --> 00:24:53,199 compañeros hombre 437 00:24:51,519 --> 00:24:54,960 Puede que no te haga ningún daño aprender 438 00:24:53,200 --> 00:24:57,120 algo sobre esto 439 00:24:54,960 --> 00:24:59,519 ahora tienes mi trabajo 440 00:24:57,119 --> 00:25:03,399 pero estoy bien conmigo 441 00:24:59,519 --> 00:25:03,400 tal vez no lo sea 442 00:25:15,200 --> 00:25:43,929 [Música] 443 00:25:51,730 --> 00:25:57,558 [Música] 444 00:25:54,558 --> 00:25:57,558 ir 445 00:25:59,289 --> 00:26:14,219 [Aplausos] 446 00:26:00,720 --> 00:26:14,219 [Música] 447 00:26:17,359 --> 00:26:20,359 entonces 448 00:26:20,910 --> 00:26:32,009 [Música] 449 00:26:36,660 --> 00:26:49,960 [Música] 450 00:26:46,960 --> 00:26:49,960 oh 451 00:26:52,369 --> 00:28:01,849 [Música] 452 00:28:01,759 --> 00:28:27,038 extranjero 453 00:28:01,849 --> 00:28:30,038 [Música] 454 00:28:27,038 --> 00:28:30,038 entonces 455 00:28:30,769 --> 00:28:38,369 [Música] 456 00:28:35,519 --> 00:29:06,129 entonces 457 00:28:38,369 --> 00:29:06,129 [Música] 458 00:29:10,029 --> 00:29:54,299 [Música] 459 00:29:56,799 --> 00:30:02,129 [Música] 460 00:30:07,960 --> 00:30:13,640 [Música] 461 00:30:13,500 --> 00:30:20,088 [Aplausos] 462 00:30:13,640 --> 00:30:20,089 [Música] 463 00:30:30,119 --> 00:30:34,049 [Música] 464 00:30:35,679 --> 00:30:40,000 solo unos cuantos kilómetros más socio 465 00:30:38,000 --> 00:30:42,480 El pase de la casa es sólo una estación de relevo para 466 00:30:40,000 --> 00:30:44,960 el pony express para unos cuantos dispersos 467 00:30:42,480 --> 00:30:46,159 cabañas pero va a ser tu futuro 468 00:30:44,960 --> 00:30:47,840 casa 469 00:30:46,159 --> 00:30:51,840 si jorge 470 00:30:47,839 --> 00:30:51,839 Creo que este país es hermoso. 471 00:30:53,038 --> 00:30:56,759 creo que es terrible 472 00:31:09,759 --> 00:31:16,470 [Música] 473 00:31:13,230 --> 00:31:16,470 [Aplausos] 474 00:31:32,309 --> 00:31:41,409 [Aplausos] 475 00:31:38,289 --> 00:31:41,409 [Música] 476 00:31:48,630 --> 00:31:52,619 [Música] 477 00:32:12,079 --> 00:32:15,678 bueno ahora si solo tuviéramos uno de mis nuevos 478 00:32:14,000 --> 00:32:17,200 hologramas patentados de alta presión Stephen 479 00:32:15,679 --> 00:32:19,038 Richards grises derriba la pelota al perro 480 00:32:17,200 --> 00:32:20,558 raspadores aquí por qué podríamos aclarar eso 481 00:32:19,038 --> 00:32:22,240 camino más rápido de lo que podrías mantenerte fuera del 482 00:32:20,558 --> 00:32:23,839 cima de la cima de dale 483 00:32:22,240 --> 00:32:24,960 Está bien, necesitamos usar un poco. 484 00:32:23,839 --> 00:32:27,119 un poco de lo que tienes ahí 485 00:32:24,960 --> 00:32:29,400 Ellos perdonarán este camino, sí, lo sé. 486 00:32:27,119 --> 00:32:30,959 meterse en algo 487 00:32:29,400 --> 00:32:32,640 [Música] 488 00:32:30,960 --> 00:32:33,059 ahora llegaremos tarde para entrar en el blando 489 00:32:32,640 --> 00:32:34,399 par 490 00:32:33,059 --> 00:32:36,960 [Música] 491 00:32:34,398 --> 00:32:37,839 Tus antepasados estarán contentos, ¿no? 492 00:32:36,960 --> 00:32:39,519 bueno 493 00:32:37,839 --> 00:32:40,480 ha pasado mucho tiempo desde que vi 494 00:32:39,519 --> 00:32:42,558 el 495 00:32:40,480 --> 00:32:44,880 Y fíjate que te sorprende que no lo haya hecho. 496 00:32:42,558 --> 00:32:46,639 Espéralo para un mes más. 497 00:32:44,880 --> 00:32:49,200 Ahora aquí chicos y les diré cómo 498 00:32:46,640 --> 00:32:50,720 Haz esto. Estaré encantado de ayudarte. Sólo soy yo. 499 00:32:49,200 --> 00:32:53,360 Demasiado liviano para trabajos pesados. Oh, espera un momento. 500 00:32:50,720 --> 00:32:56,360 Un minuto menos de viento del que llega más fuerza 501 00:32:53,359 --> 00:32:56,359 trabajo 502 00:32:58,609 --> 00:33:02,159 [Música] 503 00:33:04,759 --> 00:33:15,170 [Música] 504 00:33:22,960 --> 00:33:29,360 otra vez 505 00:33:25,440 --> 00:33:29,360 gira a la derecha, no te des la vuelta 506 00:33:30,730 --> 00:33:34,848 [Música] 507 00:33:35,278 --> 00:33:40,720 Ahora eso va para cualquier otra persona. 508 00:33:38,720 --> 00:33:43,600 solo la próxima vez 509 00:33:40,720 --> 00:33:44,798 voy a disparar a matar 510 00:33:43,599 --> 00:33:47,038 conducirlo 511 00:33:44,798 --> 00:33:49,650 tira esa caja express al otro 512 00:33:47,038 --> 00:34:01,119 lado 513 00:33:49,650 --> 00:34:03,120 [Música] 514 00:34:01,119 --> 00:34:04,319 ahora ustedes, pasajeros, párense cerca del 515 00:34:03,119 --> 00:34:06,319 entrenador 516 00:34:04,319 --> 00:34:09,889 y deja caer tus objetos de valor al suelo 517 00:34:06,319 --> 00:34:23,679 y no mires atrás 518 00:34:09,889 --> 00:34:26,880 [Música] 519 00:34:23,679 --> 00:34:33,599 Oh, te dije que no miraras atrás. 520 00:34:26,880 --> 00:34:33,599 [Música] 521 00:34:34,960 --> 00:34:38,320 súbete a ese entrenador y entra rápido 522 00:34:45,760 --> 00:34:48,240 oye 523 00:34:47,119 --> 00:34:49,750 ¿Quieres decir que recogerá a ese herido? 524 00:34:48,239 --> 00:35:09,838 mensajero 525 00:34:49,750 --> 00:35:13,400 [Música] 526 00:35:09,838 --> 00:35:13,400 ahora vete 527 00:35:15,289 --> 00:35:24,268 [Música] 528 00:35:26,289 --> 00:35:41,929 [Música] 529 00:35:45,679 --> 00:35:48,679 entonces 530 00:35:54,690 --> 00:36:32,130 [Música] 531 00:36:39,039 --> 00:36:42,230 [Música] 532 00:36:44,079 --> 00:36:49,900 entonces 533 00:36:45,190 --> 00:36:49,900 [Música] 534 00:36:55,599 --> 00:37:00,720 Me pregunto qué pasa en el escenario oh 535 00:36:57,760 --> 00:37:03,760 No lo sé, tal vez sea Vulcan Axel. 536 00:37:00,719 --> 00:37:06,719 esperemos que no haya nada peor 537 00:37:03,760 --> 00:37:09,839 ¿Qué quieres decir con esperar? 538 00:37:06,719 --> 00:37:09,838 Los jinetes de pony también llegan tarde. 539 00:37:11,940 --> 00:37:19,480 [Música] 540 00:37:15,679 --> 00:37:19,480 oh en un minuto 541 00:37:29,070 --> 00:37:32,169 [Aplausos] 542 00:37:35,039 --> 00:37:39,599 a trabajar es la tercera vez en un mes 543 00:37:37,199 --> 00:37:43,799 Sí, me dieron en el hombro y él 544 00:37:39,599 --> 00:37:43,800 me consiguió por doscientos dólares 545 00:37:58,480 --> 00:38:01,480 mira 546 00:38:03,769 --> 00:38:14,199 [Música] 547 00:38:11,039 --> 00:38:14,199 no lo he hecho 548 00:38:16,429 --> 00:38:19,579 [Música] 549 00:38:23,590 --> 00:38:26,649 [Música] 550 00:38:31,199 --> 00:38:34,799 Sabía que crees que estaría parado aquí 551 00:38:33,358 --> 00:38:38,159 lanzó una línea directa a través del barranco y 552 00:38:34,800 --> 00:38:40,720 Mírame como un novillo, nunca lo vi en absoluto. 553 00:38:38,159 --> 00:38:42,559 y eso es gracioso 554 00:38:40,719 --> 00:38:44,559 ¿Qué tiene de gracioso? 555 00:38:42,559 --> 00:38:47,199 nada excepto el escenario retenido 556 00:38:44,559 --> 00:38:48,799 casi al mismo tiempo no 557 00:38:47,199 --> 00:38:50,799 escenario sostenido 558 00:38:48,800 --> 00:38:52,800 si y parecía el mismo paraguas 559 00:38:50,800 --> 00:38:54,480 hecho ambos trabajos me robó dos 560 00:38:52,800 --> 00:38:56,000 cien dolares 561 00:38:54,480 --> 00:38:59,199 ¿Cómo te ves? Nunca tendrás que 562 00:38:56,000 --> 00:39:02,960 Míralo y ve tras él. Vincúlalo. 563 00:38:59,199 --> 00:39:02,960 no tendrás que mirar muy lejos 564 00:39:03,900 --> 00:39:08,480 [Música] 565 00:39:05,519 --> 00:39:08,480 ¿Qué quieres decir? 566 00:39:09,358 --> 00:39:14,639 nada en particular 567 00:39:11,358 --> 00:39:17,039 entonces tu madre lo vio 568 00:39:14,639 --> 00:39:20,400 ¿Viste su cara mamá? Sí, ¿podrías? 569 00:39:17,039 --> 00:39:20,400 identificarlo si 570 00:39:20,960 --> 00:39:25,039 espera un minuto espera un minuto hombre espera un 571 00:39:23,440 --> 00:39:27,200 minuto 572 00:39:25,039 --> 00:39:28,960 Habla barato pero tienes que conseguir al hombre. 573 00:39:27,199 --> 00:39:31,199 antes de que puedas colgarlo 574 00:39:28,960 --> 00:39:33,838 y no habrá vinculación 575 00:39:31,199 --> 00:39:35,919 Los hombres que recurren a la ley de linchamiento están igual de tristes. 576 00:39:33,838 --> 00:39:37,440 como los propios forajidos 577 00:39:35,920 --> 00:39:39,119 Me han enviado aquí para poner fin a 578 00:39:37,440 --> 00:39:40,559 este tipo de cosas este hombre debe ser 579 00:39:39,119 --> 00:39:42,480 atrapado todavía 580 00:39:40,559 --> 00:39:43,440 pero debe ser tratado de acuerdo con 581 00:39:42,480 --> 00:39:45,358 ley 582 00:39:43,440 --> 00:39:47,358 Quédate, limpia el tuyo, Murray. 583 00:39:45,358 --> 00:39:50,360 todo lo que tengo para el rancho en missouri y 584 00:39:47,358 --> 00:40:01,039 Me consiguió por 500. 585 00:39:50,360 --> 00:40:02,800 [Música] 586 00:40:01,039 --> 00:40:04,559 Johnny, me llevaré este caballo. 587 00:40:02,800 --> 00:40:06,160 obtienes un sustituto de agua dulce para mí 588 00:40:04,559 --> 00:40:07,358 y viaja a la siguiente estación que no puedas 589 00:40:06,159 --> 00:40:09,039 hazlo has estado en el título 590 00:40:07,358 --> 00:40:11,440 ocho horas ahora iré con ustedes amigos 591 00:40:09,039 --> 00:40:14,570 No, solo me detendrías, oh uno de ustedes. 592 00:40:11,440 --> 00:40:18,829 Los chicos le muestran a mamá y a Mary dónde está mi cabaña. 593 00:40:14,570 --> 00:40:18,829 [Música] 594 00:40:22,960 --> 00:40:27,358 Espero que traiga mis mil 595 00:40:24,960 --> 00:40:27,358 dolares 596 00:40:28,000 --> 00:40:36,440 cinco dolares 597 00:40:29,699 --> 00:40:46,638 [Risas] 598 00:40:36,440 --> 00:40:46,639 [Música] 599 00:41:18,420 --> 00:42:14,769 [Música] 600 00:42:25,329 --> 00:42:31,319 [Música] 601 00:42:33,349 --> 00:43:27,679 [Música] 602 00:43:25,519 --> 00:43:29,550 quédate justo donde estás 603 00:43:27,679 --> 00:43:32,318 justo de rodillas 604 00:43:29,550 --> 00:43:34,240 [Música] 605 00:43:32,318 --> 00:43:35,279 no te extrañé 606 00:43:34,239 --> 00:43:37,519 que 607 00:43:35,280 --> 00:43:39,440 ¿Qué te detiene? 608 00:43:37,519 --> 00:43:40,960 un milagro tal vez 609 00:43:39,440 --> 00:43:43,380 pero no entenderías lo que 610 00:43:40,960 --> 00:43:46,400 milagro es 611 00:43:43,380 --> 00:43:48,160 [Música] 612 00:43:46,400 --> 00:43:50,400 eso salvó tu vida 613 00:43:48,159 --> 00:43:51,920 eso salvó a muchos amén 614 00:43:50,400 --> 00:43:54,160 no vas a 615 00:43:51,920 --> 00:43:56,000 ¿Qué piensas? 616 00:43:54,159 --> 00:43:57,279 ¿Piensas tanto en ese libro? ¿Por qué? 617 00:43:56,000 --> 00:43:59,199 ¿No vives según eso? 618 00:43:57,280 --> 00:44:01,040 Creo que es un libro que dice 619 00:43:59,199 --> 00:44:03,439 no matarás 620 00:44:01,039 --> 00:44:03,440 si 621 00:44:03,760 --> 00:44:09,319 bueno que estas esperando me gusta 622 00:44:05,358 --> 00:44:09,318 Dispara, ¿por qué no terminas con esto de una vez? 623 00:44:09,440 --> 00:44:12,960 toma esto 624 00:44:10,900 --> 00:44:14,400 [Música] 625 00:44:12,960 --> 00:44:17,519 No enviaría a ningún hombre robado donde 626 00:44:14,400 --> 00:44:19,119 el tuyo se va sin oportunidad 627 00:44:17,519 --> 00:44:22,550 arriba en la portada 628 00:44:19,119 --> 00:44:30,499 lee lo que encontrarás allí 629 00:44:22,550 --> 00:44:30,499 [Música] 630 00:44:33,090 --> 00:44:38,880 [Música] 631 00:44:43,090 --> 00:44:52,318 [Música] 632 00:44:50,400 --> 00:44:54,960 consiguiendo todo aquí 633 00:44:52,318 --> 00:44:57,440 te diré lo que es no 634 00:44:54,960 --> 00:44:57,440 espera un minuto 635 00:44:59,719 --> 00:45:06,799 [Música] 636 00:45:02,639 --> 00:45:06,799 creo que lo recuerdo 637 00:45:08,159 --> 00:45:12,159 Podría ver su cara 638 00:45:10,400 --> 00:45:13,838 por fin 639 00:45:12,159 --> 00:45:16,318 entonces si 640 00:45:13,838 --> 00:45:16,318 eso es todo 641 00:45:17,519 --> 00:45:20,400 no lo sé 642 00:45:19,039 --> 00:45:22,239 alguna mujer 643 00:45:20,400 --> 00:45:26,240 en alguna parte 644 00:45:22,239 --> 00:45:26,239 hace mucho tiempo cuando yo era un niño tal vez 645 00:45:30,960 --> 00:45:33,679 Dijiste matar, eres libre para esto. 646 00:45:32,800 --> 00:45:35,039 libro 647 00:45:33,679 --> 00:45:38,399 si no tienes el valor de hacerlo 648 00:45:35,039 --> 00:45:38,400 dame el arma y hablaré yo mismo 649 00:45:40,480 --> 00:45:44,039 ponte de pie 650 00:45:46,559 --> 00:45:49,960 empezar a caminar 651 00:45:50,460 --> 00:45:53,539 [Música] 652 00:46:04,050 --> 00:46:08,690 [Música] 653 00:46:06,079 --> 00:46:13,019 hola 654 00:46:08,690 --> 00:46:13,019 [Música] 655 00:46:21,500 --> 00:46:24,590 [Música] 656 00:46:25,440 --> 00:46:31,920 Supongo que tu sospecha afirmó estar mal. 657 00:46:28,719 --> 00:46:31,919 oh es así 658 00:46:34,400 --> 00:46:38,079 buen trabajo 659 00:46:36,880 --> 00:46:39,920 cual es el problema 660 00:46:38,079 --> 00:46:41,519 nada señor cristiano 661 00:46:39,920 --> 00:46:42,720 Creo que será mejor que vayas por Jeff Beadler. 662 00:46:41,519 --> 00:46:44,639 inmediatamente 663 00:46:42,719 --> 00:46:46,239 Tienes razón, esos hombres están en un 664 00:46:44,639 --> 00:46:48,559 movimiento peligroso 665 00:46:46,239 --> 00:46:50,559 Puedo cuidar de ellos y de él también. 666 00:46:48,559 --> 00:46:54,039 hasta que tengamos la ley organizada 667 00:46:50,559 --> 00:46:54,039 y una vez perdió 668 00:47:01,280 --> 00:47:05,040 No tenemos que esperar a Chrisman o 669 00:47:03,039 --> 00:47:06,960 juez beasley tampoco 670 00:47:05,039 --> 00:47:08,719 tienes razon steve 671 00:47:06,960 --> 00:47:11,838 no necesitamos la ley 672 00:47:08,719 --> 00:47:11,838 sabemos que hacer 673 00:47:15,119 --> 00:47:20,390 mientras que todo esto funcionará cuando 674 00:47:16,719 --> 00:47:40,719 ponlo debajo de su oreja izquierda 675 00:47:20,389 --> 00:47:42,879 [Música] 676 00:47:40,719 --> 00:47:44,959 Entra rápido, yo me encargaré de esto. 677 00:47:42,880 --> 00:47:49,240 madre mirándome complicado 678 00:47:44,960 --> 00:47:49,240 Mary, será mejor que entres también. 679 00:47:51,889 --> 00:47:55,170 [Música] 680 00:47:57,519 --> 00:48:01,358 cual es la idea chicos 681 00:47:59,679 --> 00:48:02,558 Te agradeceremos que empujes a ese agente de la carretera. 682 00:48:01,358 --> 00:48:04,799 fuera de la puerta 683 00:48:02,559 --> 00:48:07,920 Nuestro objetivo es adaptarnos a esta pequeña y bonita corbata. 684 00:48:04,800 --> 00:48:07,920 sobre él, ¿no es así, muchachos? 685 00:48:08,559 --> 00:48:12,720 Odio poner un rizo en tu pequeño 686 00:48:10,079 --> 00:48:15,440 fiesta pero no consigues que salgan de ella 687 00:48:12,719 --> 00:48:15,439 nuestro camino desde 688 00:48:17,039 --> 00:48:23,199 Yo no lo haría si fuera tú. Él está mintiendo. 689 00:48:20,079 --> 00:48:23,200 él no se atrevería a 690 00:48:25,119 --> 00:48:28,880 ver 691 00:48:25,920 --> 00:48:28,880 tal vez lo dice en serio 692 00:48:29,358 --> 00:48:32,799 él está faroleando hacia el lado enojado siete a 693 00:48:31,920 --> 00:48:35,358 uno 694 00:48:32,800 --> 00:48:37,359 esposa 695 00:48:35,358 --> 00:48:39,519 ya sabes eh 696 00:48:37,358 --> 00:48:41,838 Ese tiro con el que corté la cuerda de Steve. 697 00:48:39,519 --> 00:48:45,318 fue la última carga de esas pistolas 698 00:48:41,838 --> 00:48:45,318 dámelos 699 00:48:55,519 --> 00:48:59,838 te dejo conmigo por unos momentos 700 00:48:57,838 --> 00:49:00,960 pero ahora siempre has hecho lo que te pedí 701 00:48:59,838 --> 00:49:03,838 tu a 702 00:49:00,960 --> 00:49:03,838 por favor 703 00:49:06,880 --> 00:49:10,440 creo que entiendo 704 00:49:13,369 --> 00:49:16,529 [Música] 705 00:49:26,318 --> 00:49:30,119 ¿Qué te preocupa, Clint? 706 00:49:34,559 --> 00:49:38,160 te amo clint 707 00:49:36,559 --> 00:49:39,359 Renuncié a muchas cosas para venir aquí 708 00:49:38,159 --> 00:49:42,318 estar contigo 709 00:49:39,358 --> 00:49:45,838 casarme contigo y hacer un hogar para ti 710 00:49:42,318 --> 00:49:45,838 ¿No crees que tengo derecho a saber? 711 00:49:46,079 --> 00:49:50,000 si maria 712 00:49:47,920 --> 00:49:52,240 creo que tienes ese derecho 713 00:49:50,000 --> 00:49:52,239 hay 714 00:49:52,480 --> 00:49:59,800 es algo que no quería decirte 715 00:49:55,039 --> 00:49:59,800 pero ese chico de ahí es mi hermano 716 00:49:59,920 --> 00:50:04,019 y molesto eso 717 00:50:01,280 --> 00:50:07,230 lo trajiste 718 00:50:04,019 --> 00:50:07,230 [Música] 719 00:50:07,358 --> 00:50:12,039 se necesitó mucho coraje para hacer eso 720 00:50:12,400 --> 00:50:17,920 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 721 00:50:14,800 --> 00:50:17,920 antes de que tengas que ir 722 00:50:19,440 --> 00:50:22,720 ¿Tienes miedo de morir? 723 00:50:23,039 --> 00:50:27,838 Bueno, no puedo decir exactamente que esté contento. 724 00:50:24,719 --> 00:50:27,838 sobre eso 725 00:50:28,800 --> 00:50:32,000 supongo que tiene que suceder 726 00:50:30,480 --> 00:50:34,240 hoy 727 00:50:32,000 --> 00:50:37,239 mañana 728 00:50:34,239 --> 00:50:37,239 a veces 729 00:50:39,099 --> 00:50:42,409 [Música] 730 00:50:50,239 --> 00:50:55,838 ¿No hay alguien a quien quieras enviar? 731 00:50:52,400 --> 00:50:55,838 alguna palabra para 732 00:50:57,838 --> 00:51:00,960 No tengo a nadie para enviar ninguna palabra. 733 00:50:59,760 --> 00:51:03,680 a 734 00:51:00,960 --> 00:51:03,679 tu madre 735 00:51:06,838 --> 00:51:11,519 tal vez tuve una madre 736 00:51:09,760 --> 00:51:12,960 No creo que ella estuviera exactamente orgullosa de 737 00:51:11,519 --> 00:51:15,358 yo ahora mismo 738 00:51:12,960 --> 00:51:17,280 ¿Ella oh algo sería mejor? 739 00:51:15,358 --> 00:51:21,360 sin saber donde estas 740 00:51:17,280 --> 00:51:24,559 o si estabas vivo o muerto 741 00:51:21,360 --> 00:51:27,358 [Música] 742 00:51:24,559 --> 00:51:30,160 si yo fuera tu hijo 743 00:51:27,358 --> 00:51:30,159 ¿Quieres saber? 744 00:51:30,800 --> 00:51:49,280 si 745 00:51:32,849 --> 00:51:51,598 [Música] 746 00:51:49,280 --> 00:51:54,000 ¿Por qué hiciste eso? 747 00:51:51,599 --> 00:51:54,000 porque 748 00:51:54,239 --> 00:51:57,838 podrías ser mi hijo 749 00:52:00,079 --> 00:52:02,559 oh no 750 00:52:03,280 --> 00:52:08,559 No, está completamente equivocada, señora. 751 00:52:06,480 --> 00:52:10,480 tu hijo está ahí 752 00:52:08,559 --> 00:52:13,200 Me alegro de no haberlo matado 753 00:52:10,480 --> 00:52:14,960 esa pequeña biblia le ha salvado la vida 754 00:52:13,199 --> 00:52:17,439 y esa oración en ella 755 00:52:14,960 --> 00:52:20,960 es muy bonito también 756 00:52:17,440 --> 00:52:20,960 Me pregunto dónde escuché eso antes. 757 00:52:21,838 --> 00:52:24,880 Supongo que no importa 758 00:52:25,199 --> 00:52:27,838 habría mucha gente en 759 00:52:26,318 --> 00:52:29,440 Misuri 760 00:52:27,838 --> 00:52:31,440 Me alegro cuando ese pony express trae noticias. 761 00:52:29,440 --> 00:52:33,119 Atrás que hey scott ha saltado su último 762 00:52:31,440 --> 00:52:35,440 truco 763 00:52:33,119 --> 00:52:36,960 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 764 00:52:35,440 --> 00:52:39,019 oye 765 00:52:36,960 --> 00:52:42,449 eso es todo lo que he conocido 766 00:52:39,019 --> 00:52:42,449 [Música] 767 00:52:45,989 --> 00:52:52,908 [Música] 768 00:52:58,800 --> 00:53:19,910 eres el testigo principal 769 00:53:00,880 --> 00:53:19,910 [Música] 770 00:53:20,239 --> 00:53:26,199 vamos juez todo lo que tienes que hacer es 771 00:53:21,838 --> 00:53:26,199 pronúncialo jillian dale la vuelta 772 00:53:36,239 --> 00:53:40,159 y la autoridad 773 00:53:38,079 --> 00:53:43,200 invertido en mí por el gobierno federal 774 00:53:40,159 --> 00:53:45,519 de los estados unidos 775 00:53:43,199 --> 00:53:48,480 ahora declaro este tribunal 776 00:53:45,519 --> 00:53:48,480 ser impresiones 777 00:53:50,079 --> 00:53:54,000 prisionero 778 00:53:51,358 --> 00:53:56,480 usted está acusado de ser un agente de carreteras 779 00:53:54,000 --> 00:53:57,760 robar el correo de estados unidos y otros desconocidos 780 00:53:56,480 --> 00:54:00,960 crímenes 781 00:53:57,760 --> 00:54:05,079 cualquiera de los cuales está penado por este 782 00:54:00,960 --> 00:54:05,079 ¿eres culpable o no belleza? 783 00:54:08,289 --> 00:54:14,480 [Música] 784 00:54:11,838 --> 00:54:14,480 no culpable 785 00:54:15,119 --> 00:54:18,480 primer testigo toma la arena 786 00:54:20,800 --> 00:54:23,680 levanta tu mano derecha 787 00:54:22,318 --> 00:54:24,719 Perdón por decir la verdad todas las herramientas. 788 00:54:23,679 --> 00:54:28,000 no son más que la verdad para ayudar a la 789 00:54:24,719 --> 00:54:30,329 jardín me siento 790 00:54:28,000 --> 00:54:33,519 es ese el hombre que dejó caer el entrenador 791 00:54:30,329 --> 00:54:35,199 [Música] 792 00:54:33,519 --> 00:54:37,519 No puedo jurar que nunca lo he visto. 793 00:54:35,199 --> 00:54:37,519 cara 794 00:54:38,719 --> 00:54:41,838 y me amenazaron así que no me volví 795 00:54:40,239 --> 00:54:43,759 alrededor para mirarlo 796 00:54:41,838 --> 00:54:45,519 Bueno, no podría jurar exactamente, pero en el 797 00:54:43,760 --> 00:54:46,880 Sí, él es el tipo que consiguió mis cinco. 798 00:54:45,519 --> 00:54:48,400 mil 799 00:54:46,880 --> 00:54:50,079 cinco dolares 800 00:54:48,400 --> 00:54:51,920 El agente de la carretera nos apuntó con sus armas desde 801 00:54:50,079 --> 00:54:53,680 por la espalda amenazó con dispararle y 802 00:54:51,920 --> 00:54:55,838 Me di la vuelta y tenía miedo de que pudiera hacerlo. 803 00:54:53,679 --> 00:54:57,759 eso y golpear a una de las mujeres para que no pueda 804 00:54:55,838 --> 00:54:59,519 identificarlo positivamente 805 00:54:57,760 --> 00:55:00,960 Me derribaron de mi caballo y me caí 806 00:54:59,519 --> 00:55:06,039 inconsciente 807 00:55:00,960 --> 00:55:06,039 En realidad no lo vi robar el correo. 808 00:55:06,960 --> 00:55:11,760 esto no es 809 00:55:08,719 --> 00:55:16,078 cuando el agente de la carretera detuvo el escenario 810 00:55:11,760 --> 00:55:16,079 fuiste el único que vio su cara 811 00:55:16,400 --> 00:55:19,358 si 812 00:55:17,920 --> 00:55:22,318 esto no es 813 00:55:19,358 --> 00:55:22,318 mira al presidente 814 00:55:23,519 --> 00:55:29,639 es ese el hombre 815 00:55:26,639 --> 00:55:29,639 no 816 00:55:46,960 --> 00:55:50,798 espera un segundo juez 817 00:55:48,400 --> 00:55:53,838 hay otro testigo eh 818 00:55:50,798 --> 00:55:56,318 Bueno, ¿qué sabes? Vi esa regla. 819 00:55:53,838 --> 00:55:59,119 agente antes de que me despidiera y escribiera un 820 00:55:56,318 --> 00:55:59,119 cuerno de pepinillo 821 00:56:00,239 --> 00:56:03,838 El príncipe Knox monta un caballo de pino. 822 00:56:07,280 --> 00:56:10,280 juez 823 00:56:18,719 --> 00:56:21,598 soy culpable 824 00:56:20,079 --> 00:56:23,280 hice ambos trabajos 825 00:56:21,599 --> 00:56:25,760 Robé el correo y 826 00:56:23,280 --> 00:56:27,940 robó su caballo 827 00:56:25,760 --> 00:56:30,079 el pinto 828 00:56:27,940 --> 00:56:32,159 [Música] 829 00:56:30,079 --> 00:56:34,000 Hice que tu chico siguiera adelante y 830 00:56:32,159 --> 00:56:36,159 Termina bien, vamos, espera un momento. 831 00:56:34,000 --> 00:56:37,838 minuto 832 00:56:36,159 --> 00:56:39,598 antes de hacer esto que tengo 833 00:56:37,838 --> 00:56:42,719 algo que decir 834 00:56:39,599 --> 00:56:44,000 este chico es mi hermano 835 00:56:42,719 --> 00:56:45,919 y es por eso que mi madre no lo haría 836 00:56:44,000 --> 00:56:47,440 identificarlo 837 00:56:45,920 --> 00:56:49,440 y es por eso que no lo maté cuando 838 00:56:47,440 --> 00:56:51,039 lo tenía acorralado en una mala tierra que es 839 00:56:49,440 --> 00:56:52,880 todo lo que pueda nos encargaremos de eso por 840 00:56:51,039 --> 00:56:54,719 tu steve 841 00:56:52,880 --> 00:56:56,160 Me parece que dijiste que este mismo lugar no 842 00:56:54,719 --> 00:56:57,199 hace tantos meses con ella alrededor 843 00:56:56,159 --> 00:56:59,199 tu cuello 844 00:56:57,199 --> 00:57:00,879 acusar al caballo de robar 845 00:56:59,199 --> 00:57:02,318 Los chicos no te habían dado la oportunidad. 846 00:57:00,880 --> 00:57:04,079 habrías sido 847 00:57:02,318 --> 00:57:04,960 Bueno, tal vez no pudieron probar nada. 848 00:57:04,079 --> 00:57:06,400 no 849 00:57:04,960 --> 00:57:08,000 hay tantas excusas para mi 850 00:57:06,400 --> 00:57:10,639 hermano como hay para ti 851 00:57:08,000 --> 00:57:11,760 tal vez más 852 00:57:10,639 --> 00:57:13,598 no les voy a decir amigos 853 00:57:11,760 --> 00:57:15,119 cualquier cosa que no pueda probar 854 00:57:13,599 --> 00:57:16,720 pero te voy a decir algo 855 00:57:15,119 --> 00:57:18,240 no lo sé 856 00:57:16,719 --> 00:57:19,679 él y yo éramos niños cuando nuestra familia 857 00:57:18,239 --> 00:57:21,919 cruzó el avión 858 00:57:19,679 --> 00:57:23,279 Nos asaltaron y nos robaron, un padre fue 859 00:57:21,920 --> 00:57:25,519 asesinado 860 00:57:23,280 --> 00:57:26,960 Hazy aquí fue robado por los forajidos. 861 00:57:25,519 --> 00:57:28,559 nunca tuvo la oportunidad de aprender el 862 00:57:26,960 --> 00:57:31,519 diferencia entre el bien y el mal 863 00:57:28,559 --> 00:57:34,000 eso es verdad chicos, resulta que lo sé 864 00:57:31,519 --> 00:57:36,079 y yo también 865 00:57:34,000 --> 00:57:37,920 No estoy pidiendo esta oportunidad por su bien. 866 00:57:36,079 --> 00:57:40,720 pero por mi cuenta 867 00:57:37,920 --> 00:57:42,639 pero por el bien de nuestra madre 868 00:57:40,719 --> 00:57:43,919 ella nunca tuvo la oportunidad 869 00:57:42,639 --> 00:57:46,078 o habría aprendido la diferencia 870 00:57:43,920 --> 00:57:46,960 entre el bien y el mal 871 00:57:46,079 --> 00:57:48,160 si hubieran pasado cosas 872 00:57:46,960 --> 00:57:50,079 diferentemente 873 00:57:48,159 --> 00:57:52,159 Podría haber estado en las botas de Ace Carter. 874 00:57:50,079 --> 00:57:54,960 él podría haber sido 875 00:57:52,159 --> 00:57:56,719 bueno yo eh 876 00:57:54,960 --> 00:57:59,039 ¿Cómo sabemos que ciertamente no haremos lo 877 00:57:56,719 --> 00:58:01,919 lo mismo otra vez tienes mi 878 00:57:59,039 --> 00:58:04,920 palabra y la mía encontraré trabajo para todo 879 00:58:01,920 --> 00:58:04,920 correcto 880 00:58:09,358 --> 00:58:12,960 mira chico aquí están los ponis 881 00:58:18,480 --> 00:58:29,599 oh 882 00:58:21,369 --> 00:58:29,599 [Música] 883 00:58:55,119 --> 00:58:57,200 tu